Cette célèbre citation de Bernard Werber illustre la complexité de la communication interpersonnelle.

Elle souligne que, entre la pensée initiale, sa formulation, son interprétation et sa compréhension finale,

de multiples filtres (subjectivité, émotions, écoute) peuvent altérer le message,

mais que persévérer malgré ces obstacles est essentiel.

Voici une décomposition courante de ces "dix possibilités" (ou neuf selon les versions) :
Ce que je pense (la pensée initiale).
Ce que je veux dire (l'intention de formuler).
Ce que je crois dire (la perception de ma propre formulation).
Ce que je dis (les mots réellement prononcés).
Ce que vous avez envie d'entendre (le filtre de l'auditeur).
Ce que vous entendez (ce qui est effectivement perçu auditivement).
Ce que vous croyez comprendre (l'interprétation immédiate).
Ce que vous voulez comprendre (la déformation par le désir).
Ce que vous comprenez (le résultat final).
La manière dont vous l'interprétez en fonction de votre vécu.

Malgré ces embûches, "essayons quand même..." est une invitation à la persévérance,

à la clarification et à l'empathie pour créer un pont entre deux esprits,

comme l'explique le blog de